BAŞ SAĞLIĞI VE DAYANIŞMA ÇAĞRISI
AVRUPA’DA SEL FELAKETİ HEPİMİZİ VURDU
Almanya başta olmak üzere Avrupa’nın beşten fazla ülkesine ulaşan sel felaketi çok sayıda insanın vefatına, kaybolmasına ve yıkımlara neden oldu. Yüzyılın felaketi olarak adlandırılan doğa olayının altyapı ve diğer alanlarda açtığı zararlar henüz bilinmiyor.
Avrupa’da yaşayan bütün insanların yaşadıkları felaketlerin acılarını kendi acımız olarak hissediyoruz. Böyle felaketler sorunların çözülmesi için insanlığın kaderlerini birleştirmesine ve elele vermesine yol açacaktır. İçinde yaşadığımız Korona salgını en sonunda herkesin elele vererek mücadele etmesi gereken bir sorun olarak üzerinde birleşilmiştir.
Avrupa’daki Türkiye Cumhuriyeti vatandaşları olarak yaşadığımız ülkelerde felakete uğrayan insanların sorunlarını paylaşmak, elimizden gelen yardımlara ortak olmak bizim kültürümüzün ve gelenklerimizin bir gereğidir.
İnsanlığın bu felaketlerden gereken dersleri çıkartıp, doğa ile daha uyumlu ilişkiler geliştireceğine inanıyoruz.
Tekrar böyle büyük felaketler yaşamamayı diliyor, bütün vefat edenlere Allah'dan rahmet diliyor, yaralılara acil şifalar ve kaybolanların sağ salim bulunup kurtulmalarını diliyoruz.
ALİ MERCAN
VATAN PARTİSİ YURTDIŞI TEMSİLCİSİ
***
ANKÜNDIGUNG AN PRESSE UND ÖFFENTLICHKEIT!
Frankfurt, 18.07.2021
BEILEIDSWÜNSCHE UND SOLIDARITÄTSAUFRUF VON DER PARTEI „VATAN PARTISI“
HOCHWASSERKATASTROPHE IN EUROPA HAT UNS ALLE GETROFFEN
Die Flutkatastrophe, die mehr als fünf Länder in Europa, insbesondere Deutschland, erreicht hat, hat viele Tote, Vermisste und Zerstörungen verursacht. Die Schäden, die durch die sogenannte Jahrhundertkatastrophe in Infrastruktur und anderen Bereichen verursacht wurden, sind noch nicht bekannt.
Wir empfinden den Schmerz der Katastrophen, die alle Menschen in Europa erlebt haben, als unseren eigenen Schmerz. Solche Katastrophen werden dazu führen, dass sich die Menschheit vereint und Hand in Hand hält, um Probleme zu lösen. Diese Erfahrung haben wir während der Corona-Epidemie gemacht.
Als Bürger der Republik Türkei in Europa ist es eine Anforderung unserer Kultur und Tradition, die Probleme der Menschen in den Katastrophengebieten zu teilen und Hilfestellung zu leisten.
Wir glauben, dass die Menschheit die notwendige Lehre aus diesen Katastrophen ziehen und eine kompatible Beziehung zur Natur entwickeln wird.
Wir hoffen solche großen Katastrophen nicht erneut erleben zu müssen und wünschen allen Verstorbenen Gottes Segen, Verletzten eine schnelle Genesung und Erfolg bei der Vermisstensuche.
ALI MERCAN
VERTRETER DER PARTEI „VATAN PARTISI“ IM AUSLAND